Material Design

原文

Telegram 2.0 適用於 Android 版：素材設計

Android 版的 Telegram 今天獲得了大量的更新，以順著 Android 5.0 素材準則來全面重新設計為特色，並加入期待已久的功能，如即時全文雲端檢索，及關於最後上線時間標記和帳號自動銷毀的新式靈活隱私設定。 (2014.11.19)

素材設計( Material Design )

每個畫面進行了更新，使 Telegram 與 Android 5.0 設計標準及動畫相符。我們還增加了在 Android 4.x，甚至在較舊的 2.x 設備中支援新標準。

即時全文檢索( Instant Full-Text Search )

現在通過使用全域搜尋，您可以找到您在 Telegram 中傳送或收到的任何訊息。在搜尋結果中，點擊一則訊息，會讓您進入歷史訊息的所在位置。這樣您就可以找到所要的東西，即使您只依稀記得上下文。

比您在 Gmail 和其他App中搜尋要快得多。我們的技術保證是，即使您的收件箱增長到有幾十萬則的訊息，即時搜尋也將保持同樣迅速。

示範

這是 Telegram 的新材料設計在Google Nexus手機上看起來的樣子，只是為了給您一個動畫的體驗：

隱藏最後上線時間( Hiding Last Seen Time )

我們對隱私非常重視，所以我們投入了大量的時間和精力，使這項功能夠健全。其結果是，誰可以看到您最後上線時間的控制允許前所未有精確和靈活。
事實上，它是如此之好，所以我們寫了一個關於它的完整而個別的部落格文章。您可以在這裡閱讀更多：隱私革命 - 最後上線做對了» （未翻譯）

帳號自動銷毀 ( Account Self-Destruction )

大公司喜歡積累且無限期的保存他們的用戶資料。Telegram 不是一個商業組織，我們非常重視我們的磁碟空間。去年我們推出了自動銷毀訊息的功能，今天我們則加入了自動銷毀帳號。

從現在起，如果您停止使用 Telegram，且 6 個月內都不登錄，您的帳號連同您儲存在 Telegram 雲端的所有訊息、媒體、聯絡人和其他所有資料片段將被刪除。您可以改變您不活動帳號將自動銷毀的確切週期 - 用選擇範圍從1個月至1年的時間。

..但我在iOS上
大多數的這些新功能，iOS 愛用者中的 Telegram 用戶也可得到 - 當然除了素材設計 ( Material Design )。為了保持平衡，我們也增加了一些極好的功能給我們的 iOS App。在這裡可閱讀所有關於它們的資訊：iOS版的 Telegram - GIF搜尋及更多 » （未翻譯）

補充資料：

• Android Lollipop - 維基百科，自由的百科全書 (Android 5.0 Lolipop)
• Google 拿出了能與蘋果一高下的設計準則：Material Design - TechNews 科技新報 (2014.07.02)
• [介面翻新] Google將用Material Design打造Android統一風格 - Mobile01 (2014.06.29)
• 全新UI全新體驗 Google揭露跨平台設計語言Material Design - iThome (2014.06.26)

November 19, 2014