直播、靈活的轉傳、跳轉到下一個頻道、熱門貼圖及更多
Telegram 是在 8 年前推出，今天我們以 8.0 版來延續我們每月更新的傳統。這次更新為群組和頻道帶來了可以有無限觀眾的直播功能，另外還有從媒體訊息中移除說明文字、在轉傳時隱藏傳送者名稱的選項、一種無需返回聊天列表即可跳轉到下一個未讀頻道的簡便方法、改進的貼圖面板、新的動態表情符號…。
無限觀眾的直播
我們前一次更新使群組視訊通話成為一個強大的直播工具 — 現在視訊通話的觀眾是沒有數量限制的（除了您頻道的受歡迎程度或地球人口，以您的情況為準）。
在頻道中發起直播或在群組中發起視訊聊天 - 現在都支援無限量觀眾。經營自己的電視台的權力就在這裡，就在您的口袋裡。
首先，在您是管理員的社群之資料頁上點擊”視訊聊天”（在群組中）或”直播”（在頻道中）。
如果您允許他們發言，您的直播觀眾也可以舉手並加入您的廣播。
靈活的轉傳
轉傳已成為一種更輕鬆的體驗。點擊訊息欄上方的”轉傳訊息”標籤，開啟一個預覽視窗，顯示訊息傳送時的外觀——以及幾個自訂選項。
您可以選擇隱藏訊息來源（sender’s name）或隱藏媒體訊息的說明文字。如果您點擊了錯誤的聊天，您還可以取消選擇您不想傳送的訊息或變更訊息的接收者。
跳轉到下一個頻道
Telegram 上有數百萬個一對多頻道，用戶可以關注新聞、事件和內容。
為了輕鬆了解新聞，您現在可以滾動瀏覽您關注的頻道，而無需返回聊天列表。當您到達某個頻道的底部時，向上拉可前往下一個未讀頻道。
如果您使用聊天室分類（就是”資料夾”）或封存的聊天來組織聊天列表，應用程式將遵循您設置的結構排序：目前分類中的未讀頻道，然後是其他分類的未讀頻道，最後是留在未分類聊天和封存中的未讀頻道。只要從您的某個聊天室分類中開啟一個頻道即可閱讀所有內容，而不會分心 — 反之亦然。
熱門貼圖
多虧了一個開放平台和貼圖目錄中數以千計的免費、高品質的貼圖，每一種情況都有一個完美的貼圖。這次更新使您可以更輕鬆地找到一個。
熱門貼圖現在顯示在貼圖面板中的「最近使用的」上方。點擊「新增」為未來儲存貼圖包 — 熱門貼圖部分是這世界上少數之一的更新頻率高於 Telegram 應用程式本身。
當您在面板頂部左右滾動瀏覽您的貼圖包時，縮圖會展開並顯示您的貼圖包名稱。
Android 版 Telegram 還獲得了更大的貼圖建議之預覽。要獲得建議，請在輸入框中輸入一個表情符號。要查看更多建議貼圖，請向上拉建議面板。
如果您有特定的想法，但您的貼圖包中沒有，請在搜尋框中輸入一個詞以從貼圖目錄中尋找相匹配的項目。嘗試「yellow」、「animal」、「dog」等。
選擇貼圖
與「正在輸入…」或「正在錄製語音訊息」類似，應用程式現在在聊天室頂部會顯示「正在選擇貼圖」的狀態 - 這樣您就知道您的聊天對象仍在那裡，只是正在尋找完美的熱烈回應。
未讀留言計數器
許多頻道都為他們的貼文啟用了留言功能，以便訂閱者可以互動和分享他們的想法。我們最近有很好的機會用數千個生日祝福來測試這一點 - 感謝大家的支持。
就像一般聊天室一樣，當您打開有新訊息的留言版時，現在會出現一個計數器，顯示未讀留言的數量。
新的動態表情符號
這個月，我們問自己：「我們是否應該停止每次更新時為越來越多的表情符號添加動畫？」經過激烈的討論，我們得出了這個答案：「可能不會停止。」 傳送帶有單個表情符號的訊息，以在聊天中獲得這些新傑作之一：
今天的內容就到這裡了 — 我們已經在為下一次的更新開發一些很酷的東西。到時候見！
2021 年 8 月 31 日
Telegram 團隊