受保護的內容、按日期刪除、裝置管理及更多
今天的更新帶來了防止其他人在群組和頻道中儲存內容的工具、從特定日期刪除訊息的功能、管理連接裝置的新方法、以頻道身分代表您在公開群組中匿名發言的選項等等。
群組和頻道中的受保護內容
透過這次的更新，我們將幫助創作者保護他們在 Telegram 上發布的內容，並確保這些內容僅供他們的目標受眾使用。
群組和頻道擁有者若想要保留其內容僅供成員使用，可以設定限制不讓成員可以從該聊天室中將訊息轉傳出去，這也會阻止螢幕畫面的擷取並限制從貼文中儲存媒體的能力。
要變更用戶轉傳訊息的能力，請開啟群組或頻道資訊頁 > 群組/頻道類型 > 限制儲存內容。
按日期刪除訊息
Telegram 用戶可以完全控制他們的數位足跡，且可以隨時從對話中刪除任何訊息。有了這次的更新，您可以從特定日期或日期範圍清除一對一聊天中的訊息。
要開啟月曆，請點擊捲動聊天室頁面時彈出的日期 - 然後選擇要清除的日期。
按日期清除聊天紀錄目前僅適用於一對一聊天，但任何聊天室中的訊息都可以設定為在傳送後的一天、一週或一個月自動刪除。
管理連接的裝置
您可以同時在您的所有裝置上使用 Telegram，裝置選單可幫助您控制帳號可在哪些裝置登入。我們增加了一個新按鈕來快速連接桌面裝置，及一個自動登出裝置的設定（條件是，某一段時間您有裝置都處於非活動狀態的話，就會自動登出）。
點擊列表中的任何裝置以查看更多資訊，並設定該裝置是否可以接聽電話或接受新的秘密聊天。
Telegram 適用於每個平台 — 請查看 telegram.org/apps 以在您的其他裝置上下載應用程式。
在公開群組中匿名發言
在各公開群組和頻道留言區之中允許討論各式各樣的主題，而其中也充滿著各式各樣的人。這些群組可用於從捍衛民主到與粉絲聊天的所有內容，這就是為什麼我們新增了在這些聊天室中傳送訊息時您可以顯示為您的頻道的原因。
點擊訊息輸入欄旁邊的大頭貼，然後選擇您的公開頻道之一 - 您在此之後傳送的訊息將顯示為該頻道名稱和照片，而不是您的個人帳號（可切換）。（譯者：如果您用頻道發言，然後頻道被管理員封鎖了，您在該公開群組將失去使用頻道匿名發言的能力。）
以您的頻道身分發言時，您也會在您的訊息氣泡頂部看到該頻道名稱。
登入的新方法：透過 Telegram 打來的電話
從今天開始，一些行動裝置將可以選擇接聽來自 Telegram 的登入電話，然後輸入來電號碼中的幾個數字 — 取代透過簡訊獲取驗證碼。
對加入申請的回應
當您申請加入群組或頻道並且其管理員回覆一則訊息時，您將在聊天室頂部看到他們來自哪個社群。
在這次的更新中，機器人管理員可以聯繫申請加入聊天室的用戶，他們是管理員 — 即使用戶之前沒有與機器人通訊。這開啟了無限的可能性：從加入前簡單地接受群組規則，到通過測驗，或小額捐款給頻道內容的創作者。
Android 版中的總體聊天室主題
我們 9 月的更新引進了 8 個您可以為私聊設置的新主題 — 現在它們可用於您在 Android 上的整個應用程式（iOS 用戶在之前的更新中收到了這個）。
聊天室設定已完全重新設計，以新主題為中心。透過 Telegram 團隊的努力，每個主題都有日、夜間模式，豐富多彩的動態背景和漸層訊息氣泡。
與所有主題一樣，您可以個人化這些設計並調整顏色或變更圖案。如需更多選項和自訂設置，請點擊「瀏覽主題」以編輯和分享您的作品。
iOS 13+ 上的文字辨識
在裝有 iOS 13 及更新版本的裝置上，Telegram 聊天中的照片已啟用文字辨識（Live Text），讓您無需觸摸鍵盤即可快速選擇、複製和搜尋。此圖像識別完全在您的裝置上安全進行。
支援的語言列表由 Apple 管理，因此如果您的語言不在列表中，請持續關注未來的作業系統更新。
iOS 版上，媒體說明文字的格式化
一點粗體或斜體可以恰到好處地強調訊息的重點，現在您可以在媒體說明文字中使用所有文字格式選項 — 包括文字連結。
在您問為什麼 Android 版沒有獲得此功能之前 - 這是因為 Android 版已經有此功能了。
iOS 版上，重新設計的資訊頁
更新了聯絡人、群組和頻道中的資訊頁，採用 iOS 15 風格的新外觀。
目前就這樣。讓我們努力看看今年還能為您建造多少功能。
2021 年 12 月 7 日
Telegram 團隊