共享媒體的超高速捲動和月曆檢視、加入申請、iOS 版的總體聊天室主題及其他

原文

今天的更新帶來了在共享媒體中尋找回憶的新方法，包括高速捲動和月曆檢視、邀請連結的管理員審核新成員設定、整個應用程式的總體聊天室主題，及其他。

共享媒體的超高速捲動

每個 Telegram 用戶都擁有無限的雲端儲存空間 — 每個聊天室都有一個共享媒體頁面，顯示已傳送到那裡的所有照片、影片、檔案和音樂。我們在頁面的一側新增了一個日期橫條（date bar），您可以透過按住它並上下移動以更快速地捲動頁面及檢視共享媒體。

為了更容易觀看，用手勢捏合以放大和縮小（pinch to zoom in and out），這樣您就可以看到任何地方，從 2 個大縮圖到每行幾十個小方塊的縮圖。

用月曆檢視共享媒體

要快速找尋特定時間的媒體，請點擊日期橫條以開啟月曆介面，它包含有每天的媒體預覽 - 然後點擊預覽圖以查看該日期的所有媒體。

除了這個用於在過去和現在之間跳躍的新工具（月曆）之外，您現在還可以過濾共享媒體以顯示僅照片、影片或兩者。

要檢視共享媒體，只需在任何聊天室中點擊螢幕頂端的標題並向下捲動即可。要開啟新選單，請點擊右上角 Android 版的或 iOS 版的。（譯者：Android 版須向下捲動頁面，直到共享媒體佔滿螢幕。iOS 版則是只要點擊「媒體」這個頁籤，它就會自動捲動頁面到定位。）

加入群組和頻道的申請

透過邀請連結，您可以讓用戶有機會在自己的時間加入您的群組或頻道 — 無論您是私下分享連結，還是將其轉換為廣告牌上的 QR code，都由您決定。當您想要為聊天室建立附加連結（additional invite links）時，您會注意到，現在多了一個審核新成員的設定，這使管理員可以更好地控制誰可以加入和查看聊天室。

當用戶開啟一個須管理員批准才可加入的連結時，會看到一個按鈕，用於傳送加入申請（join request）給管理員，而管理員可以從聊天室頂端看見並管理。從其中，管理員可以檢視申請人公開的大頭貼照和個人簡介，然後批准或駁回他們的請求。

例如，您可以在社交媒體上發布指向您詩歌頻道的邀請連結，然後僅批准您的密友觀看您的作品。

邀請連結的獨特名稱

管理員批准功能可以應用於附加連結中的任何連結 — 我們還增加了為所有這些連結提供獨特名稱的功能，因此您可以為它們加入標籤以便更好地組織。

連結名稱將特別有用，如果您根據個別邀請連結其所設定的不同選項來命名，例如，有效期限、使用次數限制，及是否需要經過審核…。

iOS 版的總體聊天室主題

我們上一次的更新引進了 8 個新主題，您可以為私聊設置這些主題 — 現在它們可用於 iOS 上的整個應用程式（Android 版即將推出）。外觀設定已完全重新設計，使這些主題成為焦點。透過 Telegram 團隊的努力，每個主題都有日間和夜間模式，以及色彩豐富的動態背景和漸層訊息氣泡。

與所有主題一樣，您可以個性化（personalize）這些設計並調整顏色或變更圖案。如需更多選項和自訂設置，請點擊「聊天室主題」以編輯和分享您的作品。

iOS 版共享位置的到達所需時間

您可以透過文字輸入欄左側附件選單中的位置來傳送您的所在位置或您想要去的地方。點擊共享位置會拉出該地區的地圖 - 現在會向您顯示步行、開車或 乘坐公車到達那裡所需時間（譯者：在 Android 版中，目前須先進入地圖導航，才能知道到達所需時間。）。要查看詳細路線或乘坐計程車前往該位置，請點擊到達所需時間，以在您喜歡的應用程式（例如， Google Maps）中開啟它。

顯示靜態和即時位置的到達所需時間 - 這樣您就可以了解與正在移動的朋友會面需要多長時間。

iOS 版的即時媒體說明文字

若您在文字輸入欄中輸入文字，然後才附加媒體，現在該文字會自動轉換為媒體的說明文字，因此您永遠不必重新輸入或剪下和貼上剛剛編寫的內容。這也適用於雲端草稿（Cloud Drafts）- 因此您可以在電腦上輸入訊息，然後只需從手機附加照片並一起傳送。（譯者：在 Android 版中，目前輸入文字時，附件迴紋針按鈕就會消失，無法選擇媒體。只能先選擇媒體，然後輸入說明文字。）