更好的回覆、貼圖和邀請

原文

自2015年第一次引入回覆功能以來，Telegram 上的最大群組規模已經提高了50倍，從最大成員數200名增加到了10,000名（註.9月11日起，已提高到每群最多2萬人）。這些天，您可以在一天內多次在群聊中收到新的提及（標註）或回覆，重要的是不要錯過這些訊息。

從 Telegram 4.3 開始，每當有人回覆您或者在一個群組中提到（標註）您時，您馬上會注意到聊天列表中的“@”徽章：


如果您在群組中有新的回覆/標註，您現在可以透過在聊天室中點擊新的“@”按鈕立即抵達該訊息所在。一旦讀取所有相關訊息後，該按鈕將會消失。

最愛的貼圖

任何人都可以在 Telegram 上創建和上傳貼圖。因此，在平台上每天都會新增加數千張新的貼圖，許多人已經安裝了其中幾十套的貼圖。

從今天開始，任何擁有五套或更多貼圖的人都可以將個人收藏的貼圖標記為「最愛」，並且可以在貼圖面板的“星號”之中輕易取用。

群組貼圖

說到貼圖，100個成員和更多人的大群組現在可以選擇一個群組的官方貼圖包，讓所有的成員在群組中聊天時看到和使用，而無需將其添加到面板中。

群組貼圖

邀請朋友

“邀請朋友”部分（從聯絡人中（通訊錄）存取）已經完全重新設計。您尚未使用 Telegram 的聯絡人（但他們有很多朋友已經在使用的）將會列在頂端。如果您邀請他們加入，他們將受到數十個 Telegram 老手的聯絡人所歡迎：

邀請朋友來 Telegram

…和更多

如同往常的新版本一樣，我們還包括您可能會喜歡的幾個小小的好東西：

• Telegram 程式內播放器現在支援Twitch影片，因此您可以在畫中畫模式下觀看Twitch串流，同時與朋友聊天。
• 在 Telegram 語音通話中，現在可以透過新的指示器檢查訊號強度。
• 在 iOS 上，您可以將剪貼簿中直接貼到聊天室的照片，在傳送之前編輯它。
• 在 Android 上，轉傳一則訊息時，您可以長按來選擇多個接收者。
• 在 Android 上，在共享的媒體中查看照片時，您可以前往發布照片的聊天室。
• 在 Android 上，如果您在許多活躍的聊天中有很多新訊息，訊息同步會發生得更快。

夏天結束了。請繼續關注，另一個更新已經在我們的地下城堡醞釀了！

2017年9月3日
電報團隊

September 3, 2017