相簿、已儲存的訊息和更好的搜尋

原文
從 Telegram 4.5 開始，當你同時傳送多張圖片或影片時，它們會自動集合成相簿。每個相簿可以包含最多 10 張相片或影片，並以美觀的排列縮圖顯示在聊天中。接收方僅會收到一則通知，而不是十則。

圖片排序

現在開始，您可以自由控制每張圖片傳送的順序。每張您選擇的圖片都會顯示它的順序。如此一來，您將可以更輕鬆地再次檢查傳送的先後順序，圖片將會以正確的順序傳送。

多張個人頭像

當您瀏覽相簿時，您會在螢幕下方看到其它來自同一相簿的照片縮圖。個人頭像也將以此方式顯示，這讓一切變得更簡單。

已儲存的訊息

現在您可以透過轉寄任何重要的訊息到已儲存的訊息來記錄它們－也是您的個人雲端儲存空間，任何訊息或媒體都可以被保存。每則被儲存的訊息都會顯示一個「go to」按鈕，讓您迅速找到原訊息的傳送位置。

已儲存的訊息
已儲存的訊息將會一直顯示再分享及轉寄選單的第一位，儲存喜愛的事物不能再更乾淨簡單。

分享選單的第一順
已儲存的訊息可以很容易找到：從聊天室列表、Android 上的側邊欄或 iOS 上的設定。

更好的搜尋

說到找東西，我們為了找尋公開頻道、群組及機器人更新了全域搜尋的演算法。現在您可以透過標題搜尋公開頻道及機器人，最熱門的將會顯示在最前面。

頻道的置頂訊息

頻道管理員現在可以置頂訊息讓訂閱者注意重要的公告。這個工具也能幫助新訂閱者瀏覽頻道。

置頂訊息

iOS：新的設定、支援 iPhone X

Telegram 4.5 為 iOS 使用者帶來了福音。新的設定畫面迎來了大改造。版本 4.5 也能在 iPhone X 上完美執行。

重新設計的設定
編輯設定
以上是今天更新的內容。我們希望您享受這些新功能，我們正為下一個更新努力中！

2017年11月15日
Telegram 團隊

註.本文為 Telegram 臺灣翻譯組 的 Hugwalk 所翻譯 。

原翻譯文網址：http://telegra.ph/Albums-Saved-Messages-and-Better-Search-11-15

November 15, 2017