Telegram X：透過競爭取得進展

原文

我們的使命是每過一個月就讓 Telegram 更快、更靈巧和更容易使用。競爭是進步的關鍵，所以起初我們從其他通訊軟體那裡得到了很多靈感。但是隨著時間的流逝，我們看到競爭對手的創新越來越少，現在看來，他們似乎只是將 Telegram 的功能加進他們的平台，卻平均落後了兩年。

在這種環境下，我們開始依靠內部競爭來助長我們的成長勢頭。這就是為什麼在過去的兩年裡，我們一直在開發與主要版本並行的新一代 Telegram 客戶端。

Telegram X 項目的特色是從頭開始編寫的應用程式，用一個全新的程式碼為基礎，沒有我們舊版應用數年積累的元件。

Telegram X

Telegram X 的目標是重新創造 Telegram 並探索速度、易用性、動畫品質等各個方面的新領域。今天我們很高興地向您介紹我們的兩個新官方應用程式 - 分別為 Android 版和 iOS 版的 Telegram X。

這兩款應用都是實驗性質的，最終也許會取代現有的官方應用。但即使不取代原來的，我們也可以透過 Telegram X 來快速測試新方法與新技術，因而加速了 Telegram 的開發。

Android 版的 Telegram X

Android 版的 Telegram X 誕生於我們創始人兩年前發起的 Android 開發者競賽。之後，獲勝者利用 TDLib 的強大能力創建了一個令人驚嘆的應用程式，它特別專注於平滑動畫的功能。

Android 版的 Telegram X 比原本的應用程式更快速，更省電，並採用更圓滑的新設計：


Android 版的 Telegram X 還為聊天室提供了一個整潔的無氣泡模式，在這種模式下，訊息和照片獲得更多呼吸的空間 - 並且頻道中的照片在手機直放時，會以螢幕的整個寬度呈現：

頻道中的無氣泡照片
在 Android 版的 Telegram X 中，您可以點擊並按住任何聊天室，無需開啟即可預覽聊天內容。此功能無處不在，包括「轉傳」和「分享」選單，以及「通話」清單和「共同的組群」。

此應用程式還提供了大量有用的滑動操作。例如，您可以透過在 App 主畫面上左右滑動來在「聊天」和「通話」之間切換。您還可以在任何訊息上向右滑動以立即開啟「轉傳選單」：

向右滑動即可分享
應用程式包含一個重新構想的音樂播放器和附件選單，以及最佳化的資訊頁可快速存取共享的媒體。透過滑動，您可以輕鬆地在不同類型的共享媒體之間切換。

新的個人資料頁面與共享媒體
這絕不是一個詳盡的功能清單，Android 版的 Telegram X 在每個角落都充滿了小小的驚喜。

此應用程式現在已準備好開始其實驗性旅程，預計將於下週推出新功能。

iOS 版的 Telegram X

iOS 版的 Telegram X 是完全用 Swift 寫的，並且顯著地比原來用 Objective C 建立的應用程式更輕盈、更快及電池使用效率更高。

它的設計和功能更接近 iOS 用戶從原 Telegram 中學到的東西，但您會注意到它在大多數 iPhone 上的平滑動畫和更快的速度及載入時間。

iOS 版的 Telegram X 內部結構也針對未來的開發進行了許多最佳化。就像 Android 版的 Telegram X 一樣，今天 iOS 版 X 也開始了其漫長的實驗旅程。


注意我們下一次的更新，包括實驗版和經典副本。


2018年1月31日，
Telegram 團隊

January 31, 2018