替換媒體，分享電子名片，標示為未讀，2倍速播放語音訊息…

原文

適用於 iOS 的 Telegram 4.8.3 和適用於 Android 的 4.8.10 已經推出，帶來了幾個好用的功能和改進。

替換媒體和添加說明文字

不小心傳錯圖片很少是有趣的。在 Telegram 上，您已經可以為每個人刪除您傳錯的訊息，或是編輯已傳送的訊息。現在，您可以立刻使用正確版本的照片或影片來替換已經傳送的：

開始編輯訊息，然後點擊迴紋針按鈕以替換媒體。您還可以為原本沒有說明文的照片或影片添加說明文字。

語音和視訊訊息的2倍速播放

如果您的朋友喜歡傳送很長的語音訊息，您會喜歡這個功能。從現在開始，您可以切換到2倍速播放，以便更快地聽完該訊息。

適用於語音和視訊訊息

我們花了幾個小時來確保您朋友的聲音在快速播放的情況下聽起來不會像吸了氦氣的花栗鼠一樣。好吧！是多數時候不會有問題啦。

標示為已讀或未讀

這提供了一個快速排除不重要訊息的方法，並突顯需要您之後關注的聊天。

分享詳細的聯絡人資訊

有時您希望分享有關聯絡人的更多資訊，而不僅僅是一個號碼。透過這次更新，您可以選擇分享聯絡人資訊時要傳送的資料。例如，多個電話號碼或其他電子名片(vCard)欄位。

選擇要分享的欄位

試著分享有較多欄位資料的聯絡人，以驗證此功能。

還有一件事

當您從全域搜尋開啟一聊天室，然後返回，您將返回搜尋結果並保留您在清單中的位置。

還有三件事情（ 在 Android 平台上 💪 ）

Android 用戶在 4.8.10 版本中獲得了一些額外的好功能。輕按聊天清單中個別聊天左側的照片以預覽聊天：

輕按聊天室照片以預覽

使用文字格式選單中的「建立超連結」選項來建立文字超連結：

選擇一些文字，然後點選 "..."

最後但並非最不重要的是，現在可以在送達訊息之前取消傳送。

以上就是今天的改變，請繼續關注我們下一次的更新！

2018年6月27日 Telegram 團隊

June 27, 2018