投票功能：為社群帶來選擇

原文

Telegram 上的大型社群經常使用投票功能來協調他們的活動並與他們的成員保持聯繫。今天，除了像 @vote 這樣的現有機器人之外，我們還推出了專門的投票工具。我們希望新的內建投票工具成為擁有 10 萬名成員的群組和擁有數百萬訂閱者的頻道中受歡迎的附加功能。

投票活動可以被轉傳以增加參與的人數及涵蓋範圍，也可以置頂以獲得更好的能見度（同時，置頂會通知社群的所有成員）。

目前，投票是匿名的，這意味著沒有人能夠看到誰投了什麼票。展望未來，我們可能會引進非匿名投票，其中投票人清單將會是公開的，但此類投票活動將明確標示為非匿名。

在隱私方面，Telegram 是您的後盾：我們絕不會將您給我們的私人資料透露給第三方，也絕不會利用它來賺錢。

---

在 iOS 上的圖片搜尋和其他改善

回到更實際的事情，您可以在我們的 iOS 應用程式中傳送照片和影片附件或選擇頭像時使用網路搜尋來找到您要的圖片。為聖誕節設定一個鬼靈精 (Grinch) 頭像從未如此簡單：

繼續大規模地找出 iOS 版錯誤，應用程式在 5.1.1 版本中獲得了大量修正。

舉幾個改善的例子：在設定 > 數據和儲存 > 儲存空間用量，清除快取的功能現在可以正確地減少應用程式佔用的空間。關閉應用程式後，檔案和媒體將繼續下載一段時間。下載和上傳檔案時，您將看到詳細的進度。我們還在搜尋結果中加入了人們的在線上指標。

冬至快樂！

2018年12月22日
Telegram 團隊

December 22, 2018