頻道:廣播功能洽當地完成了

原文最新手機版中文化檔案


今天我們引進了「頻道」的功能,用於將您的訊息廣播給大量觀眾的一個新工具。頻道取代了舊式廣播清單,並在各方面都更好。頻道可以有人數不受限制的成員,及可以用一個永久網址的方式被公開,並且在頻道中的每則貼文都有它自己的觀看計數器。



從您的訊息中轉寄出去的副本也會被包含在總計數中。最後但並非最不重要的,一旦加入,新成員可以看到頻道中的完整訊息紀錄。(譯者:頻道中的訊息,頻道管理者可以張貼,也可以刪除。刪除後,觀眾也就看不到了!和一般的聊天及群組不同!且每個成員都可以在程式中看到頻道公開的分享連結,並傳送給他人。)

如果您想要一個範例,可以加入我們的官方 Telegram 頻道就可以獲得我們的更新通知,或者您可以嘗試從選單的「新增頻道」中建立您自己的頻道。

頻道功能在今天 iOSAndroid桌面版程式更新中可以取得。所有其他官方程式將很快地就會有這個功能。

iOS9 通知

其它的好消息是,我們加入「從通知中快速回覆」的功能,現在支援 iOS 9 裝置。這意味著您可以從 iPhone 鎖定的螢幕狀態中,直接回覆 Telegram 的訊息。「Split View」及更多 iOS 9 的功能將在十月初變為可用。

不幸的是,由於 iOS9 本身的一個錯誤,目前無法立刻顯示用於快速回覆的輸入欄 - 您需要按著「回覆」按鈕,才能讓它出現。當伴隨著相關錯誤修復的 iOS 9.1發布時,快速回覆功能預期將正常工作。

照片編輯器

iOS 版的程式內照片編輯器進行了更新,帶來調整圖片色調、淡化和曲線的工具。現有的陰影和亮部工具預設值為 50%,且現在被分為兩個各自的功能。



2015年9月22日
電報團隊


PS:在今年秋天結束前,機器人廣播工具將加入機器人 API 中!